百町森をイメージした原画の展示空間。大きな階段と森の木をイメージしたテキスタイルで、空間を2つに緩やかに分けている
An exhibition space for original drawings is 100acre woods. Big staircase and layers of 'trees' textile devide into two space spontaneously.
展覧会前半は「クマのプーさんAtoZ」 。26この言葉とオブジェで、物語や作者、登場人物、背景、日本語訳への経緯をひも解く。
First part is Winnie-the-Pooh A to Z. Museum visitors explore stories around the Pooh by hopping A to Z.
展覧会のグラフィックは、田部井美奈さん。原画と物語を組合せた展示台も協働で制作した。
Graphic design for an exhibition space is by Mina Tabei. We also worked together to create show cases for original drawings and stories.
100エーカーの森へのアプローチは、梨木香歩さん書き下ろしの「プーさんと森をあるく」。プーとコブタのような2つの光が詩の道を駆け抜けていく
An approach to 100 acre woods is series of poems ' Walking with Pooh in the woods' by Kaho Nashiki. Two lights walk through path of poems.
展覧会の最後は、映像作家岡本香音さんによる「アッシュダウンの森のきろく」。映像のレイアーとバランスを取るように座る場所をデザイン
Video work 'The record of Ashdown forest' by Kanon Okamoto. Space to watch is continuous from layers of images.