さわる小さな庭園美術館 Finger Strolling through the Museum

2014年秋 庭園美術館のリニューアル時に新設された教育の展示室のための、建築鑑賞のためのカンバセーションテーブル。自分の五感と想像力をつかって能動的に建築鑑賞するためのツールとして、このテーブルは竣工当時の邸宅空間の触る地図と、建物の素材・技法のキューブで構成されている。建設当時の職人が今回の改修工事でも関わっており、さわる小さな庭園美術館も職人達との協同で素材キューブを制作した。

It is a conversation table for education room which was opened at the same time as renewal of Teien Art Museum, Tokyo, Japan. It is consisted with 2 parts; A tactile map which describe floor plan of the original house, and material cubes. Descendants of craftsmen who had built the original house in 1933 worked the renovation time. Those material cubes were made collaboration with those craftsmen.

クレジット

2014年11月
庭園美術館 教育展示室
デザイン・制作:斉藤名穂(UNI DESIGN)
企画:八巻香澄(庭園美術館 )
テーブルサイズ:W3,000×D950×H800
制作:遊部達也(漆)、湯田勝弘(左官)、 矢橋修太郎(大理石)、丸谷 孝・福田和也(ガラス)、 宮口二三男・福田和也(鋳鉄)、古川元吾(陶磁)
点字ラベル:日本点字図書館
アクリルサイン(UV点字付き):まどか株式会社
NC加工: 武山木工所
テーブル制作: 永野製作所
写真:大倉英揮

Credit

Education room at Teien Art Museum, Tokyo, Japan
Design & production: Nao Saito (UNI DESIGN)
Curator: Kasumi Yamaki (Teien Art Museum)
Producation: Tatsuya Asobe (urushi), Katsuhiro Yuda(plasterer), Shutaro Yabashi(mable), Takashi Marutani (glass), Fumio Miyaguchi (iron casting), Gengo Furukawa(ceramic), Takeyama wood workingant (NC), imous-design(table)
Photo: Hideki Okura